Джеральд Даррелл «Мама на выданье». Сборник, 1991 год. Перевод с английского: Л. Жданов. Читает Людмила Суханова. Длительность: 07:26:00.
Парочка историй — пожалуй, даже в жанре мистики с легким налетом хоррора, что для Даррелла нехарактерно, хотя, безусловно, его знаменитым юмором пронизано все.
Переводчик немного огорчил — много ляпов, самый крупный — это, наверное, перевод названия настойки цикуты, (она же болиголов), которой, как известно, любили травить аж в Древней Греции, как загадочной настойки «Боли-Голова»…

В произведение входит:
1. Предварение
2. Эсмеральда / Esmeralda (1991)
3. Фред, или Краски знойного юга / Fred, or A Touch of the Warm South (1991)
4. Отставка / Retirement (1991)
5. Корфу. Мама на выданье / Marrying Off Mother (1991); цикл «По всему свету (автобиографический цикл)»: 1.3.02
6. Людвиг / Ludwig (1991)
7. Суд присяжных / The Jury (1991)
8. Платье мисс Бут-Уичерли / Miss Booth-Wycherly's Clothes (1991)
9. Попугай для попа / A Parrot for the Parson (1991); цикл «По всему свету (автобиографический цикл)»: 14.02

Лучшая книга о лете! Первая часть всемирно известной трилогии Джеральда Даррелла о приключениях его семьи в Греции. Знаменитую трилогию перевели на множество языков, неоднократно экранизировали, и многие из тех, кто решили связать свою жизнь с природой, говорят, что одной из причин стали книги Даррелла.

Всё начинается с того, что семья Дарреллов под предводительством матушки решает бросить промозглый Лондон и переехать куда-нибудь поближе к теплу и солнцу – и попадает на Корфу, удивительный греческий остров. Юный Джерри, будущий великий натуралист и зоолог, открывает богатую природу острова, а его родственники пытаются наладить быт. Невероятно смешные приключения непутевой семьи Дарреллов, увлекательные рассказы об островной жизни и завораживающие описания флоры и фауны – вот за что эту книгу любят уже много поколений читателей.

Она из тех, к которым возвращаются всю жизнь чтобы снова и снова проникнуться упоительным ощущением летней лёгкости и жажды жизни. Словно глоток лета и счастья, она заряжает вас силами и побуждает повнимательнее присмотреться окружающему миру: ведь чудеса буквально окружают нас.

Джеральд Даррелл «Три билета до Эдвенчер». Повесть, 1954 год. Перевод с английского.
В этой книжке рассказывается о путешествии в Британскую Гвиану, которое я предпринял вместе с моим компаньоном Кеннетом Смитом. По заказу нескольких английских зоопарков мы отправились добывать птиц, млекопитающих, пресмыкающихся и рыб, обитающих в этом уголке Южной Америки.

...В путешествии такого рода со звероловом приключается такое, чего и нарочно не придумаешь. Одни приключения кажутся забавными, от других душа в пятки уходит, третьи в высшей степени раздражают. Но все они лишь яркие вехи среди месяцев забот и труда, к которым сводится работа зверолова.

Джеральд Даррелл «Перегруженный ковчег». Повесть, 1952 год.
Имя Джеральда Даррелла известно во всем мире. Писатель, натуралист, путешественник, создатель уникального зоопарка на острове Джерси, на базе которого организован Фонд сохранения диких животных.

Даррелл написал более тридцати книг, и почти все они переведены на многие языки, им снято несколько десятков фильмов. Увлекательно, с любовью и искрящимся юмором Даррелл повествует о поведении и повадках птиц и зверей, обитающих в джунглях, рассказывает о хитростях охоты за ними и особенностях содержания маленьких пленников в неволе, заставляет переживать за их судьбу и вместе с автором восхищаться богатством и разнообразием мира природы.

Рекомендовано всем любителям природы и путешествий!

В 1957 году всемирно известный британский натуралист Джеральд Даррелл отправился в Африку, чтобы собрать там коллекцию зверей для своего зоопарка на острове Джерси – парка дикой природы, созданного для содержания и разведения исчезающих видов животных. “Зоопарк в моем багаже” – это захватывающая и уморительно смешная хроника его путешествия, занявшего шесть месяцев.

Даррелл описывает природу, животных и местных жителей так подробно и с такой любовью, что читатели полностью погружаются в этот удивительный мир и словно бы сами участвуют в экспедиции. Непоколебимый оптимизм автора и его любовь к природе невероятно заразительны, и вот уже много десятилетий и дети, и взрослые с восторгом поглощают книги Даррелла – ведь они неизменно наполняют нас радостью жизни и интересом к окружающему миру.

Огромное поместье, в котором живут не люди, а многочисленные представители животного мира со всей нашей планеты. И огромное количество историй. Историй про самых разных животных. Про то, как их привозили в зоопарк, как они там приживались, как жили и рожали детенышей, и как, порой, умирали...

«Путь кенгурёнка» (англ. «Two in the Bush», 1966) - повесть о путешествии известного английского писателя и биолога Джеральда Даррелла в Новую Зеландию, Австралию и Малайю. С неизменным чувством юмора автор рассказывает о встречах с людьми и, конечно же, об удивительных и редких животных.

Автор книги — Дже́ральд Ма́лькольм Да́ррелл (англ. Gerald Malcolm Durrell; 7 января 1925, Джамшедпур, Британская Индия — 30 января 1995, Сент-Хелиер, Джерси) — английский натуралист, писатель, основатель Джерсийского зоопарка и Фонда охраны дикой природы, которые сейчас носят его имя.

Джеральд Даррелл «Сад богов». Повесть, 1978 год.
«Сад богов» — автобиографическая повесть английского писателя-анималиста Джеральда Даррелла, вышедшая в свет в 1978 году, заключительная часть «греческой» трилогии. Так же как и предыдущие книги трилогии «Сад богов» повествует о детстве писателя, проведённом на греческом острове Корфу. Главными действующими лицами повести являются юный Джеральд и члены его семьи, друзья семьи Дарреллов доктор Теодор Стефанидес и Спиро. Кроме того в этой повести появляются некоторые другие персонажи, отсутствующие в предыдущих частях трилогии.

Джеральд Даррелл «Гончие Бафута». Повесть, 1954 год. Перевод с английского. Читает Юрий Заборовский.
Джеральд Даррелл - великолепный писатель-натуралист,
знаменитый путешественник,
обладатель неповторимого дара рассказчика и тонкого юмора.
Его книги помогают миллионам детей и взрослых по всему свету взглянуть на мир живой природы
и ощутить себя неотъемлемой его частью.

В этой повести рассказывается об уникальной экспедиции Джеральда Даррелла
по западному побережью Центральной Африки,
о путешествии в мир, не тронутый цивилизацией.
Автор делится с читателями результатами своих наблюдений за редкими видами животных горного Камеруна,
их особенностями и повадками,
а также историей знакомства с жизнерадостным вождем Буфута и его верными подданными.

Джеральд Даррелл «Рассказы о животных». Сборник. Перевод с английского. Читают: предисловие - Ирина Ерисанова; книги - Алексей Борзунов.

СОДЕРЖАНИЕ:
1. Джеральд Даррелл «Корфу. Моя семья и другие звери» (отрывок). Повесть, 1956 год; цикл «По всему свету (автобиографический цикл)»: 1.1
Это юмористическая сага о детстве будущего знаменитого зоолога и писателя на греческом острове Корфу, где его экстравагантная семья провела пять блаженных лет.
Юный Джералд Даррелл делает первые открытия в стране насекомых, постоянно увеличивая число домочадцев. Он принимает в свою семью черепашку Ахиллеса, голубя Квазимодо, совенка Улисса и многих, многих других забавных животных, что приводит к большим и маленьким драмам и веселым приключениям.

2. Джеральд Даррелл «По всему свету» (отрывок). Сборник рассказов по текстам радиопередач.

3. Джеральд Даррелл «Поместье-зверинец» (отрывок). Повесть, 1964 год; цикл «По всему свету (автобиографический цикл)»: 9
Огромное поместье, в котором живут не люди, а многочисленные представители животного мира со всей нашей планеты.
И огромное количество историй. Историй про самых разных животных.
Про то, как их привозили в зоопарк,
как они там приживались,
как жили и рожали детенышей,
и как, порой, умирали...

Джеральд Даррелл - великолепный писатель-натуралист, знаменитый путешественник - обладал неповторимым даром рассказчика и тонким юмором. Его книги помогли миллионам детей и взрослых по всему свету по-новому взглянуть на мир живой природы и ощутить себя неотъемлемой ее частью.

"Ай-ай и я" - захватывающий рассказ об экспедиции на один из самых зачаровывающих, по словам Даррелла, островов земного шара - Мадагаскар, который знаменит тем, что девяносто процентов его флоры и фауны не встречается больше нигде на планете. Воссоздавая картину этого живописного кусочка суши, автор повествует об охоте за Зверем с Магическим Пальцем, о гигантской прыгающей крысе и плоской черепахе из Мурундавы, о кротких лемурах, живущих в тростниковых зарослях у исчезающего озера, и о других необычных представителях живого мира.

Джеральд Даррелл «Гончие Бафута». Повесть, 1954 год. Перевод с английского. Читает Ирина Ерисанова.
Джеральд Даррелл - великолепный писатель-натуралист,
знаменитый путешественник,
обладатель неповторимого дара рассказчика и тонкого юмора.
Его книги помогают миллионам детей и взрослых по всему свету взглянуть на мир живой природы
и ощутить себя неотъемлемой его частью.

В этой повести рассказывается об уникальной экспедиции Джеральда Даррелла
по западному побережью Центральной Африки,
о путешествии в мир, не тронутый цивилизацией.
Автор делится с читателями результатами своих наблюдений за редкими видами животных горного Камеруна,
их особенностями и повадками,
а также историей знакомства с жизнерадостным вождем Буфута и его верными подданными.

Джеральд Даррелл — великолепный писатель-натуралист,
знаменитый путешественник,
обладатель неповторимого дара рассказчика и тонкого юмора.
Его книги помогают миллионам детей и взрослых по всему свету по-новому взглянуть на мир живой природы
и ощутить себя неотъемлемой его частью.
«Зоопарк в моем багаже» — увлекательная хроника захватывающего шестимесячного путешествия,
которое совершил Даррелл в королевство горной саванны — Бафут,
в Западной Африке.
Пойманные им во время этой экспедиции редкие звери и птицы
были позднее помещены в уникальный зоопарк, организованный автором на острове Джерси.

Джеральд Даррелл «Перегруженный ковчег». Повесть, 1952 год.
Дебютная книга Джеральда Даррелла, рассказывающая о его шестимесячном путешествии в Камерун.
Основными целями поездки были:
посмотреть первозданную Африку, и собрать коллекцию экзотических животных, обитающих в данном регионе.
Обе задачи были выполнены с лихвой, и собранный к концу путешествия зоопарк,
мог переплюнуть по численности и разнообразию знаменитый Ноев ковчег.

Джеральд Даррелл «Пикник и прочие безобразия». Сборник, 1979 год. Читает Людмила Суханова.
"Пикник и прочие безобразия" - это сборник рассказов, являющийся своеобразным продолжением книг
"Моя семья и другие звери", "Птицы, звери и родственники" и "Сад богов".
Главными героями этого замечательного сборника рассказов сталисам Даррелл и его необыкновенные родственники и знакомые.

В произведение входит:
1. Пикник / The Picnic (1979). Рассказ, 1979 год; цикл «По всему свету (автобиографический цикл)»: 4.02.
Английская семья, поверив обещающим жару прогнозам погоды по радио, отправляется на пикник на стареньком автомобиле. Начало поездки не предвещало неожиданных казусов, в том числе связанных с лошадьми...

2. Первый рейс / The Maiden Voyage (1979). Рассказ, 1979 год; цикл «По всему свету (автобиографический цикл)»: 4.03.
Однажды мама Даррелл решила собрать все семейство, чтобы вспомнить славные старые деньки в Греции. Чтобы лучше ощутить атмосферу дорогой сердцу Эллады, было решено совершить трехдневную прогулку на греческом судне. Надо сказать, мама Даррелл всегда отличалась завидным оптимизмом...

3. Выпускники частных школ / The Public School Education (1979). Рассказ, 1979 год; цикл «По всему свету (автобиографический цикл)»: 13.01.
Рассказчик, приехав в Венецию, неожиданно встречает старую подругу, чьё безалаберное обращение с английским языком повергает всех неподготовленных людей в смятение.

4. Смятение от чтения / The Havoc of Havelock (1979)
О том, что будет, если в руки персонала среднестатистической европейской гостиницы 20 в. попадутся девять томов классического труда «Психология секса» Хэвлока Эллиса, рассказывает Джеральд Даррелл.

5. Человек от «Мишлена» / The Michelin Man (1979)
Путешествующий по Франции гурман останавливается в крохотной уединённой деревушке, привлечённый изысканными названиями блюд местного кабачка. Задав хозяину вопрос о получении заведением звезды «Мишлена» и услышав необычную историю, он впервые ненадолго подвергает сомнению достоинства этого издания.

6. Переход / The Entrance (1979). Хоррор/Ужасы
Однажды к известному букинисту Питеру Леттингу обращается молодой человек с просьбой провести каталогизацию своей домашней библиотеки. Вскоре Питер и Гидеон (так зовут молодого человека) становятся довольно близкими друзьями.
Но у Гидеона есть семейная тайна, в которой фигурируют его старый дядюшка и... зеркала.
Зеркала, развешанные в большом доме дядюшки, скрывают страшную тайну.
И кое-кто очень скоро приподнимет полог этой тайны — тайны, которую лучше не раскрывать.

В книге всемирно известного английского зоолога и писателя Джералда Даррелла рассказывается о его путешествии в Австралию, Новую Зеландию, Малайзию и съемках фильма о богатой фауне этих мест, Вас ждут увлекательные приключения в дебрях тропических лесов иинтереснейшие встречи с редкими животными. Вы узнаете об экзотическом шоу лирохвоста, о совместном проживании птиц с ящерицами, о необычных родах кенгуру...

В книге всемирно известного английского зоолога и писателя Джералда Даррелла увлекательно рассказывается о жизни диких животных в зоопарке, их взаимоотношениях с человеком. Вы познакомитесь любопытными наблюдениями Даррелла за своими питомцами, с необычными и малоизученными сторонами поведения животных, с условиями их существования в частном зверинце. Эти удивительные рассказы раскроют вам многие неизвестные страницы из истории окружающей природы и привлекут к важному делу ее охраны.

Джеральд Даррелл «Птицы, звери и родственники». Повесть, 1969 год. Перевод с английского.
Читает Людмила Суханова.
Это вторая книга о жизни семьи Даррелов на греческом острове Корфу.
Вместе с юным Джерри вы узнаете о проделках совы Лампадузы,
потанцуете с необыкновенным медведем,
узнаете секреты паука-строителя воздушных замков
и проникните в тайны интимной жизни улитки-гермафродита.