Раскрыв главную тайну «барьера» и научившись перемещаться в любую точку пространства-времени, землянин Виталий, он же барон Румий, он же имперский десантник Вит Ал, он же «честный убийца» Дир, решает организовать себе и своим подругам небольшой отпуск. Где его лучше всего провести? Ну, конечно же, на Земле. И поначалу всё идёт просто великолепно. Но древний враг человечества с такой постановкой вопроса категорически не согласен…

Раскрыв главную тайну «барьера» и научившись перемещаться в любую точку пространства-времени, землянин Виталий, он же барон Румий, он же имперский десантник Вит Ал, он же «честный убийца» Дир, решает организовать себе и своим подругам небольшой отпуск. Где его лучше всего провести? Ну, конечно же, на Земле. И поначалу всё идёт просто великолепно. Но древний враг человечества с такой постановкой вопроса категорически не согласен…

Раскрыв главную тайну «барьера» и научившись перемещаться в любую точку пространства-времени, землянин Виталий, он же барон Румий, он же имперский десантник Вит Ал, он же «честный убийца» Дир, решает организовать себе и своим подругам небольшой отпуск. Где его лучше всего провести? Ну, конечно же, на Земле. И поначалу всё идёт просто великолепно. Но древний враг человечества с такой постановкой вопроса категорически не согласен…

Виталий – наш бывший современник. В космос он попал не по своей воле. Здесь ему пришлось начинать жизнь заново. Он был честным убийцей Диром, имперским десантником Вит Алом, а теперь стал бароном Румием. При этом попаданец остался всё тем же Виталием – человеком с сильным характером. Он и помог ему состояться в новом для него мире, в котором у него не было друзей, но зато сразу же появилась куча врагов.

В нём парень достиг многого, но почивать на лаврах он не собирается. Его всё также манит планета Флора. Вернувшись туда, Виталий сможет наконец-то разгадать тайну «барьера». При этом сам «барьер» её хранить умеет, и не каждый человек может к нему просто подойти. Местные жители являются некими стражами «барьера», поэтому Виталию, чтобы раскрыть его тайну, необходимо будет найти с ними общий язык, ну или же победить их в схватке. А это уже как судьба распорядится, ведь попаданец может быть, в зависимости от ситуации, как искусным дипломатом, так и великим воином.

Рядовой Вит Ал возвращается в космос. Он еще не знает, какие испытания его ждут, но чувствует, что сможет их выдержать, только встав вровень с правителями этого мира.

Наш современник, немного драчливый, немного безбашенный, волею случая оказывается в центре соперничества между могущественными космическими кланами и державами. Он вовсе не рвётся в герои, но чтобы выжить и получить право на возвращение, приходится совершать подвиги.