Тёмное фэнтези. Перевод на русский: О. Колесников (Изгой, Потустороннее), 2012.
Другие названия: The Outsider, Изгой, Чужой; Потусторонний; Изгнанник; Посторонний; Сторонний.

Излучение новой электрической машины позволяет человеку видеть странных существ вокруг себя. Неужели они реальны?

Несчастлив тот, кто существует в темном одиночестве бесконечных сумерек. Страстно желает он увидеть солнечный свет, единственный путь к которому — черная разрушенная башня, что возносится над глухим немым лесом в неизвестное небо.

«Изгой» (англ. The Outsider) — одно из наиболее часто переиздаваемых произведений Лавкрафта, а также одна из самых популярных историй, когда-либо опубликованных в журнале «Weird Tales». Рассказ описывает ощущение потустороннего и создает атмосферу кошмара, сочетающую в себе темы одиночества, бесчеловечности и загробной жизни.

Некоторые критики считают, что «Изгой» представляет автобиографию самого Лавкрафта, который таким оригинальным способом проникает в природу потустороннего.
Лавкрафт мог говорить о своей собственной жизни, когда писал:
«Я всегда знал, что я посторонний человек и незнакомец в этом столетии».

«Энциклопедия Лавкрафта» считает подобный анализ преувеличением, но предполагает, что часть истории «возможно, свидетельствует о самооценке Лавкрафта, особенно в образе того, кто всегда считал себя уродливым, и чья мать хотя бы однажды говорила об отвратительном лице своего сына».

© "The Outsider", впервые опубликован в журнале Weird Tales" в 1926 г.
© Перевод с английского Яна Шапиро, 1992.

Несчастлив тот, кто существует в темном одиночестве бесконечных сумерек. Страстно желает он увидеть солнечный свет, единственный путь к которому — черная разрушенная башня, что возносится над глухим немым лесом в неизвестное небо.

Самое полное собрание сочинений прозы великого мастера «сверхъестественного ужаса» Говарда Ф. Лавкрафта в аудио формате.

Часть 2.1 (малые произведения):
1. «Показания Рэндольфа Картера». Рассказ, 1920 год; цикл «Рэндольф Картер»: 1
2. «Неименуемое». Рассказ, 1925 год; цикл «Рэндольф Картер»: 2

3. «Серебряный Ключ». Рассказ, 1929 год; цикл «Мифы Ктулху:Мифы Лавкрафта»: 1.7, цикл «Рэндольф Картер»: 3, цикл «Сновидческий цикл»: 7

4. «Врата Серебряного Ключа». Рассказ, 1934 год; цикл «Мифы Ктулху:Мифы Лавкрафта»:1.12, цикл «Рэндольф Картер»: 4, цикл «Сновидческий цикл»: 9

5. «Ужас Данвича» («Данвичский кошмар», 1929); цикл «Мифы Ктулху:Мифы Лавкрафта»: 1.6. Рассказ «Данвичский кошмар»

6. «Модель Пикмана». Рассказ, 1927 год; цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения», цикл «Ричард Пикман»: 1; Not at Night (Не ночью) усл.

7. «Скиталец тьмы» (1936); цикл «Мифы Ктулху:Мифы Лавкрафта»: 1.18, цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения», цикл «Роберт Блейк»: 1, Рассказ «Скиталец тьмы»

8. «Храм» (1925). Рассказ «Храм»
9. «Крысы в стенах». Рассказ, 1924 год. Цикл «Not at Night (Не ночью) усл.»
10. «В склепе» (1925). Рассказ «В склепе».
11. «Изгой» (1926). Рассказ «Изгой».
12. «Картинка в старой книге» («Картина в доме», 1921). Рассказ «Картина в доме»
13. «Холод» («Холодный воздух», 1928). Рассказ «Холодный воздух».

14. «Шёпот во мраке» («Шепчущий во тьме», 1931); цикл «Король в Жёлтом»: 5.16.9, цикл «Мифы Ктулху:Мифы Лавкрафта»: 1.8, цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения», Повесть «Шепчущий во тьме»

15. «Тварь на пороге» (1937); цикл «Мифы Ктулху:Мифы Лавкрафта»: 1.19; Рассказ «Тварь на пороге»
16. «Кошмар в Ред-Хуке», (1927). Цикл «Not at Night (Не ночью) усл.», Рассказ «Кошмар в Ред-Хуке»
17. «Хребты безумия» (1936); цикл «Мифы Ктулху:Мифы Лавкрафта»: 1.15; Роман «Хребты безумия»