Новогодний спец-выпуск в виде короткого рассказа о праздничных похождениях героев романа «Наёмная рота «Светлые головы». Действие происходит между финалом «Наёмной роты» и началом следующей книги цикла «Королевское правосудие».

Несколько месяцев миновало со дня коронации герцогини Эльвартской, когда ценой жизни леди Яны из герцогской гвардии удалось сорвать покушение на молодую правительницу. Убийца из иного мира, где не действует магия, однако развиты технологии, был обращён в бегство — но не пойман.
Зима закончилась, и герцогине предстоит далёкое путешествие в имперскую столицу.
Её охрана полагает, что убийца не упустит такого шанса — и вновь нанимает самую маленькую в Приграничье вольную роту, уже противостоявшую пришельцу раньше...

Прошло немного времени после экспедиции в мёртвую крепость, хранящую тайны последней войны, и капитан самой маленькой в имперских землях наёмной роты, эльфийка Вэлрия, вновь предлагает магу Карлону поучаствовать в задании «на один денёк, совсем без подвоха». Казалось бы, дельце и правда простое — проводить губернатора заморской колонии на аудиенцию к герцогу Эльвартскому.
Но разумеется, если за него взялась Вэлрия, всё пойдёт совсем не так...

Десять лет назад отгремела война между Второй Дертской Империей и Западной Коалицией.
По бывшей линии фронта пролегла полоса мёртвой земли, опустошённой боями и применением самой разрушительной магии.
В маленьком герцогстве, по границе которого проходит край ничьей земли, работает самый маленький на континенте отряд наёмников — рота «Светлые головы», берущаяся только за те заказы, которые кажутся капитану роты интересными.
Однажды к роте обращается таинственный заказчик, предлагающий задание сколько прибыльное, столь и любопытное — найти в глубине мёртвых земель разрушенную крепость, в подвалах которой должно храниться жалованье целой армии...

Небольшая детективная история, события которой разворачиваются во вселенной Дертского цикла приблизительно через 500-600 лет после финала основной сюжетной линии. Своего рода эпилог к сеттингу — и в то же время самостоятельное произведение, пригодное для прочтения случайным человеком. И в тоже время НАЧАЛО САМОГО ДЕРТСКОГО ЦИКЛА