Сбежав из дворца и устроившись в рретанский флот под видом парня, я хотела доказать свою самостоятельность. Но волею случая попала на флагманский корабль под командование железного адмирала Ториана Дэй Нира, давнего друга отца. Придется пойти на уловку, чтобы он меня не выдал. А может, я перехитрила саму себя и адмирал не такой уж железный? Стоит разобраться в запутавшихся отношениях. И попутно выяснить, что происходит на периферии галактики и чем это грозит ее обитателям.