За считанные дни конца 2019 – начала 2020 года, на одном дыхании, автором созданы мелодичные и ясные поэмы по сюжетам «Тысячи и одной ночи», Вильгельма Гауфа, братьев Гримм, Сакариаса Топелиуса, Эрнста Теодора Амадея Гофмана, Ганса Христиана Андерсена. В стихотворной форме старые сказки приобретают новое звучание и новую жизнь, их с интересом и удовольствием слушают взрослые и дети. Стихи наполнены юмором и мудростью.

1. Сказочные поэмы «Петер Мунк», «Принц Омар», «Флейта Саида», «Маленький Мук», «Халиф-Аист», «Карлик Нос» созданы по сюжетам Вильгельма Гауфа.
2. «Двенадцать братьев», «Король Лягушонок», «Беляночка и Розочка», «Гензель и Гретель», «Бабушка Вьюга», «Земляника», «Румпельштильцхен», «Йорингель» – версификация сказок братьев Гримм,
3. «Аладдин», «Ас-Синдбад» и «Синдбад-мореход» – поэмы по сказкам «Тысячи и одной ночи»,
4. «Кнут-Музыкант» и «Сампо-Лопаренок» – по сюжетам Сакариаса Топелиуса,
5. «Огниво», «Оле-Лукойе», «Оловянный солдатик» – по сюжетам Г. Х. Андерсена,
6. «Щелкунчик» и «Мастер Дрозд» – по сказке Э. Т. А. Гофмана.
7. Основой для стихов «Юратэ» послужила литовская легенда.

Пятая часть «Сказок Хафизы» открывается небольшой поэмой «Йорингель» – версификацией 69-ой сказки из Собрания братьев Гримм.

Сказка «Оле-Лукойе» обыгрывает для дошкольников алфавит и последовательность нот. Названия шипящих Ш и Щ акустически согласованы с Ц и Ч в угоду рифме. Кроме того, в этих строках идет речь о звездах (Sterne) из сказки Андерсена «Оле-Лукойе».

Поэма «Секундочка» написана по мотивам одноименной сказки Ильи Шурко и знакомит детей с циферблатом и единицами измерения времени.

«Шарада» – сценарий литературного праздника для детей, знакомых со сказками Вильгельма Гауфа и Эдуара Лабулэ.

В оформлении аудиокниги использована иллюстрация братьев Траугот.

В шести новых «Сказках ХафизЫ», как всегда, переплетаются мотивы веселые и грустные, сюжеты Запада и Востока. Основой для стихов «Юратэ» послужил более древний вариант литовской легенды, чем для известного мультфильма «Янтарный замок».
«Румпельштильцхен» и «Земляника» – поэмы по сюжетам 55-ой и 13-ой сказок из Собрания братьев Гримм.

«Ас-Синдбад» – герой, о котором Шахразада рассказывала царю Шахрияру в пятую ночь из 1001 ночи. Небольшая поэма «Синдбад-мореход» сжато излагает события, звучавшие с 536-ой по 566-ую ночь Шахрияра и Шахразады.

Пять представленных в аудиокниге «Сказок ХафизЫ» – первая часть обширной серии, недавно открытой поэтессой из Тулы Еленой Хафизовой. За считанные дни автором созданы мелодичные и ясные поэмы по сюжетам Вильгельма Гауфа, братьев Гримм, Г. Х. Андерсена, С. Топелиуса, Э. Т. А. Гофмана:

1 часть – "Петер Мунк", "Карлик Нос", «Бабушка Вьюга», "Король Лягушонок", "Двенадцать братьев",
2 часть – "Маленький Мук", "Халиф-Аист", "Огниво", "Сампо-Лопаренок", "Щелкунчик".

Елена Хафизова планирует продолжать свои сказки без перерыва, потому что считает этот жанр лучшим в мировой литературе.

Третья часть «Сказок ХафизЫ» продолжает аудиопрезентацию поэтического проекта Елены Вячеславовны Хафизовой (Тула), начатого ею в октябре 2019 года. Начав эту работу, поэтесса не видит возможности когда-нибудь ее закончить и радуется этому, считая жанр сказки лучшим в мировой литературе.

Автором уже созданы сказочные поэмы по сюжетам Вильгельма Гауфа, братьев Гримм, Г. Х. Андерсена, С. Топелиуса, Э. Т. А. Гофмана:

1 часть – "Петер Мунк", "Карлик Нос", «Бабушка Вьюга», "Король Лягушонок", "Двенадцать братьев",
2 часть – "Маленький Мук", "Халиф-Аист", "Огниво", "Сампо-Лопаренок", "Щелкунчик",
3 часть – «Кнут-Музыкант», «Принц Омар», «Гензель и Гретель», «Беляночка и Розочка», «Флейта Саида».

Вторая часть «Сказок ХафизЫ» будет опубликована после участия текстов в текущем конкурсе детской литературы.