«Вставай, мой сладенький, мое ядрышко писаное, рисованое. Вставай духом. К заутрене звонят…»

«Ветер бил дождем в окна. На дворе было темно, сыро и холодно.

Но в большой, чистой комнате – тепло и уютно.

Светло горит лампа на круглом столике, перед мягким, большим диваном…»

«Она росла на небольшой поляне, прямая, стройная береза, с белым стволом, с пахучими, лаковыми листочками. А кругом нее шумели старые дубы, цвели белым цветом и сладко благоухали раскидистые большие липы, зеленели зелеными иглами яркие бархатные пихты, круглились иглистыми шапками красивые сосны, и постоянно дрожали как будто от страха всеми своими серо-зелеными листочками горькие, траурные осины…»

Эти истории писателю Марселю Эме рассказал повстречавшийся ему в деревне кот.
Это был очень умный и наблюдательный кот.
Он знал так много разных интересных случаев, которые почти каждый день происходили на ферме,
где он жил, что они даже не уместились в одной книге.
Вот и пришлось вместо одной книги сделать две,
а чтобы их легко отличать друг от друга - раскрасить обложки в разные цвета.
Одну сделать красной, а другую - синей.
Содержание цикла:

Марсель Эме «Красная книга сказок кота Мурлыки» (1963)

Кошачья лапа / La patte du chat [= Кот Альфонс] (1943)
Коровы / Les vaches (1942)
Собака / Le chien [= Пёс] (1934)
Коробка с красками / Les boîtes de peinture [= Краски] (1940)
Волы / Les bœufs (1933)
Задачка / Le Problème (1946)
Павлин / Le paon (1937)

Марсель Эме «Голубая книга сказок кота Мурлыки» (1963)

Волк / Le Loup (1932)
Олень и собака / Le cerf et le chien [= Олень и пёс] (1938)
Слон / L'Eléphant (1935)
Селезень и пантера / Le Canard et la panthère (1937)
Злой гусак / Le mauvais jars [= Злой гусь; Кусака-гусак] (1934)
Лошадь и ослик / L'âne et le cheval [= Ослик и лошадка] (1936)
Баран / Le mouton (1939)
Лебеди / Les cygnes (1939)
Чёрный петушок / Le Petit Coq noir (1933)
La Buse et le cochon (1936)
Le loup et le Chat (1938)

Вдумчивые «Сказки Кота-Мурлыки». Они всегда проникнуты стремлением направить ум и чувство маленького читателя в сторону подвига и добра. Недостатком сказок является отсутствие полутонов и порою избыток сентиментальности, но яркость и увлекательность изложения заставляют забывать о недостатках.

Сказки Н.П.Вагнера:
1. Чудный мальчик
2. Два Ивана
3. Руф и Руфина
4. Папа-Пряник
5. Старый горшок
6. Дядя Пуд
7. Клёст
8. Котя
9. Курилка
Народные сказки:
10. Золотая рыбка (индийская народная сказка)
11. Цапля и буйвол (филиппинская народная сказка)
12. Кувшинный человечек (японская народная сказка)
13. Испытание ума (индийская народная сказка)
14. Длинная, длинная сказка (японская народная сказка)
15. Паук и черепаха (персидская народная сказка)
16. Трое умельцев (вьетнамская народная сказка)
17. Пять добрых друзей (бирманская народная сказка)
18. Тростниковая шапка (английская народная сказка)
19. Волк, улитка и осы (французская народная сказка)
20. Горбатая принцесса (испанская народная сказка)
21. Почему старикам почёт (болгарская народная сказка)
22. Замухрышка (шведская народная сказка)
23. Невеста трёх женихов (испанская народная сказка)

Предлагаем вашему вниманию первый выпуск сборника Н.П. Вагнера "Сказки Кота-Мурлыки",
который проникнут необычным для детской литературы лиризмом и тонкой философичностью.