Revan. Входит в: цикл «Звёздные войны» > Звёздные войны: Эпоха Старой Республики > Легенды > цикл «Старая Республика».
Перевод на русский: О. Самойлова, Г. Чаплоуцкий, Г. Фрасинюк, Д. Валеева, В. Матюша, А. Виноградов, В. Ткаченко, Г. Андреева (Реван), 2018

Новый роман из подцикла «Звёздные войны: Старая республика» от автора бестселлеров по вселенной «Звёздных войн» – Дрю Карпишина.
Там что-то есть: неодолимая сила, которая надвигается, чтобы сокрушить Республику – если только один джедай, изгнанный и проклятый, не сможет остановить ее.

Реван: герой, предатель, враг, завоеватель, спаситель. Джедай, который покинул Корусант, чтобы победить мандалорцев – и вернулся последователем темной стороны со стремлением уничтожить Республику. Совет Джедаев вернул Ревану жизнь, но цена искупления оказалась высокой. Его воспоминания были стерты. Все, что осталось, это кошмары – и глубокий, неизменный страх.

Что же случилось там, за пределами Внешнего Кольца? Реван никак не мог вспомнить, но и полностью забыть он тоже не мог. Каким-то образом он наткнулся на страшную тайну, которая угрожает самому существованию Республики. Реван не знает, что это и как с этим бороться, и его вполне может постигнуть неудача, ибо он еще никогда не встречался с более могущественным и коварным врагом. Но только смерть сможет пресечь его попытки.

От исполнителя: Любительская озвучка книги о самом крутом джедае во вселенной Звездных Войн!
ЗЫ: Я морально готов к критике и прочим неприятным словам в свой адрес)
Выражайтесь, описывайте мои косяки - это поможет мне стать лучше)

Форум, где переводилась книга: https://www.jcouncil.net/

Deceived. Входит в: цикл «Звёздные войны» > Звёздные войны: Эпоха Старой Республики > Легенды > цикл «Старая Республика».
Перевод на русский: А. Бугреева, О. Самойлова (Старая Республика. Обманутые), 2018.

Наше время пришло. 300 лет мы готовились. Становились сильнее. В то время как вы спали в своей колыбели власти, веря, что ваш народ в безопасности... и под защитой.
Вам доверили возглавить Республику — но вы были обмануты, так как наша мощь Тёмной стороны ослепила вас…. Вы были обмануты, и теперь ваша Республика падёт.

Revan. Входит в: цикл «Звёздные войны» > Звёздные войны: Эпоха Старой Республики > Легенды > цикл «Старая Республика».
Перевод на русский: О. Самойлова, Г. Чаплоуцкий, Г. Фрасинюк, Д. Валеева, В. Матюша, А. Виноградов, В. Ткаченко, Г. Андреева (Реван), 2018

Новый роман из подцикла «Звёздные войны: Старая республика» от автора бестселлеров по вселенной «Звёздных войн» – Дрю Карпишина.

Открывая для себя, что случилось с Реваном после событий «Рыцарей Старой республики», из этого романа читатели также узнают, кем был Император во времена Старой республики, откуда он родом и каким образом ему удалось властвовать так долго…

Что-то творится. Безжалостное зло прилагает усилия, чтобы сокрушить Республику. Только одинокий джедай, изгой, опорочивший себя, может остановить это.

Реван – герой, изменник, злодей и спаситель. Джедай, некогда покинувший Корусант, чтобы победить мандалориан, и вернувшийся поборником Тёмной стороны, с намерением уничтожить Республику. Совет джедаев оставил Ревану жизнь, но цена искупления высока – его память была стёрта. Всё, что у него осталось – это ночные кошмары и сильный, непреходящий страх.

Так что же случилось за пределами Внешнего кольца? Реван не может вспомнить, но не может и полностью забыть. Каким-то образом он наталкивается на ужасную тайну, которая угрожает самому существованию Республики. Он не имеет никакого представления, что это, или как это остановить. Вполне возможно, что он падёт в этой борьбе, так как никогда ранее он не встречал столь сильного и жестокого врага. Но только смерть может помешать ему бороться.