«Эта повесть является вводной частью цикла, основной частью которого является приключенческий роман Карсака „La vermine du lion“, но при этом может рассматриваться как самостоятельное произведение. Тераи — олимпийский чемпион и профессиональный геолог. Его родители-ученые погибли от рук фанатиков. Когда произошло нападение на лабораторию родителей, где проводились генные эксперименты над животными, Тераи успел спасти маленького Лео, который навсегда стал его спутником и напарником. Сейчас молодой геолог прибыл на Офир II, где корпорация, пренебрегая интересами туземцев и собственными работниками, ищет полезные ископаемые. В первый же день Тераи попадает в потасовку в местном баре, пытаясь помочь старику Мак-Грегору, которому корпорация все еще платит пособие за его заслуги. Мак-Грегор губит себя выпивкой, потому что, по его словам, точно знает, когда наступит его смерть.» © Puffin Cafe

Как тяжело иногда знать свою судьбу… Особенно — знать день своей смерти… На планету, где аборигены медленно вымирают, прибывает наш герой с генетически модифицированным львом, обладающим разумом. Пришельцы, прилетавшие сюда в незапамятные времена, решили искоренить гуманоидов весьма оригинальным способом — создав машину, которая предсказывает будущее. Узнав, что их ждет, люди утрачивали интерес к жизни. Последним, кто попал под действие адской машины, прежде чем она сломалась, был наш герой и его лев. Однако, машине не хватило энергии на последний импульс и герой помнит только отрывочные образы из предсказаний и помнит, что его генетически модифицированный друг должен умереть. А вот лев помнит все, только он не может рассказать об этом…

Действие романа происходит на одной из самых удаленных от Земли планет, Эльдорадо. Туземцы Эльдорадо очень похожи на землян. Жадные до прибыли межпланетные концерны, прежде всего Межпланетное Металлургическое Бюро (ММБ), обращаются с туземцами как с низшей расой, их интересуют только прибыли от добычи полезных ископаемых.
Герои повести Тераи Лапрад борется с могущественной корпорацией, выкачивающей природные богатства из недр планет, заселенных гуманоидами. О судьбе землянина, случайно оказавшегося на неведомой планете, и об ответственной миссии, выпавшей на его долю…

На планету, где аборигены медленно вымирают, прибывает наш герой с генетически модифицированным львом, обладающим разумом. Пришельцы, прилетавшие сюда в незапамятные времена, решили искоренить гуманоидов весьма оригинальным способом - создав машину, которая предсказывает будущее. Узнав, что их ждет, люди утрачивали интерес к жизни. Последним, кто попал под действие адской машины, прежде чем она сломалась, был наш герой и его лев. Однако, машине не хватило энергии на последний импульс и герой помнит только отрывочные образы из предсказаний и помнит, что его генетически модифицированный друг должен умереть. А вот лев помнит все, только он не может рассказать об этом...

На планету, где аборигены медленно вымирают, прибывает наш герой с генетически модифицированным львом, обладающим разумом. Пришельцы, прилетавшие сюда в незапамятные времена, решили искоренить гуманоидов весьма оригинальным способом — создав машину, которая предсказывает будущее. Узнав, что их ждёт, люди утрачивали интерес к жизни. Последним, кто попал под действие адской машины, прежде чем она сломалась, был наш герой и его лев. Однако, машине не хватило энергии на последний импульс и герой помнит только отрывочные образы из предсказаний и помнит, что его генетически модифицированный друг должен умереть. А вот лев помнит всё, только он не может рассказать об этом…