Ллойд Биггл-младший «Памятник». Повесть, 1961 год. Перевод с английского: С. Васильева (1981г.).
Читает Puffin Cafe. Продолжительность: 02:01:45.

О'Брайен был молодым авантюристом, который на ветхом списанном корабле, будучи знаком лишь с азами космонавигации, по наитию подался в дальний космос ища удачи. Его талант инженера помогал ему выживать в космосе, но однажды корабль потерпел крушение на райской планете, доселе неизвестной людям.

О'Брайен провел на ней всю свою долгую жизнь, как вдруг, незадолго до ее окончания, он озаботился мыслями о том, что этот рай должен быть сохранен для тех, кто был в нем рожден. Алчные дельцы с Земли и политики не должны превратить прекрасную планету в еще один аттракцион для миллионеров. И тогда О'Брайен приступил к реализации своего плана.

Номинации на премии: номинант Хьюго / Hugo Award, 1962 // Малая форма
Примечание: Позднее повесть переработана в одноимённый роман.

Ростислав Рыбкин «Солнце на продажу». Антология, 1983 год. Читает Виктор Мищенко.
В книге собраны научно-фантастические повести и рассказы писателей-фантастов из Польши, США и
Великобритании на темы экологии и охраны окружающей среды.

Содержание:
1. Уильям Пауэрс - Нечем дышать (перевод И. Можейко)
2. Энн Роудс - Солнце на продажу (перевод Э. Башиловой)
3. Ллойд Биггл-младший - Памятник (Повесть, 1961 год; перевод С. Васильевой); цикл «Терранская Федерация»: 2
4. Роберт Хайнлайн - Наш прекрасный город (перевод И. Полоцка)
5. Роберт Сильверберг - Звероловы (перевод В. Вебера)
6. Джеймс Уайт - Смертоносный мусор (перевод И. Можейко)
7. Челси Куинн Ярбро - Лягушачья заводь (перевод А. Гвоздиевского)
8. Уильям Эрлс - Транспортная проблема (перевод З. Бобырь)
9. Роберт Шекли - Индетерминированный ключ (перевод Ю. Эстрина)
10. Роберт Шекли - Координаты чудес (перевод Г. Гринева), главы из романа
11. Роберт Шекли (Финн О'Донневан) - Пушка, которая не бабахает (перевод А. Иорданского)
12. Джон Браннер - Заключение о состоянии лунной поверхности (перевод Р. Рыбкина)
13. Витольд Зегальский - Зеленый проклятый остров (перевод А. Семёнова)
14. Джон Энтони - Гипноглиф (перевод Н. Евдокимовой)
15. Лестер дель Рей - Крылья ночи (перевод Н. Галь)
16. А. Лентини - Дерево (перевод Р. Рыбкина)
17. Мюррей Лейнстер - Замочная скважина (перевод Н. Галь)
18. Кордвайнер Смит - Игра с крысодраконом (перевод Р. Рыбкина)
19. Айзек Азимов - Движущая сила (перевод В. Вебера)

В сборник включены авторы:
У. Пауэрс, Э. Роудс, Л. Бигл-младший, Р. Хайнлайн, Р. Сильверберг, Дж. Уайт, Я. Ярбро, У. Эрлс, Р. Шекли,
Ф. О'Донневан, Дж. Браннер, В. Зегальский, Дж. Энтони, Л. Дель Рей, А. Лентини, А. Лейнстер, К. Смит и А. Азимов.