К товарищу "Чуме" прибывает неожиданное подкрепление из ставки Верховного главнокомандующего, в виде лейтенанта Чумакова. Да-да, того самого - молодого деда нашего героя, который, кроме всех прочих приключений, поведает историю обретения им Дара. Не из рук неких сверхъестественных сил, а трудами советских ученых....

18+ Погибший в наше время боевой офицер-разведчик возрождается на оккупированной немцами территории в 1942-ом году в теле молодого красноармейца. Мир, в котором разворачивается действие, ко всему прочему, оказывается полон магии и мифических существ. Нашему попаданцу приходится не только сражаться с физическими врагами - солдатами вермахта, но и с вражескими колдунами, да и с собственными внутренними демонами. Его путь это не только борьба с внешними угрозами, но и поиск своего истинного я. Творить "зло" во имя "добра" оказывается не столь уж простым делом...

"Meister der Flüche" - так пугливо называли его фрицы, назначая за голову неуловимого врага невероятную награду. Ведь там, где он появлялся, у фашистов буквально горела земля под ногами и рушились все планы. В Ставке Верховного главнокомандующего ему был заочно присвоен оперативный псевдоним "Товарищ "Чума". Однако, откуда взялся этот неизвестный "народный мститель", не знал даже сам Сталин. Никто на всем белом свете не мог и предположить, что под этим псевдонимом скрывается попаданец из будущего, обладающий очень опасным Даром, ставшим для нацистов настоящим Проклятием.