Приквел к основной истории, происходящей в зазеркальном квесте Михей Абевега «Ярлинги по рождению».
Орки не боятся боли.
И не боятся смерти.
Но никогда не прощают боль и смерть своих близких.
Он всего лишь молодой охотник, желающий отомстить и сумевший забраться в самое логово врага.
Орк, которому наплевать на то, что придётся в одиночку противостоять про́клятому народцу
и его новым Злым Богам.

И снова сражения, погони, засады и чужие интриги.
Снова не ясно, кто твой друг, а кто враг.
Продолжение приключений близнецов Яромира и Ярославы по иномирью.

Оказывается, чья-то нелепая ошибка может запросто отправить тебя в чужой мир.
А там… Магия, драки, сражения, погони и засады.
Для пятнадцатилетних близнецов Яромира и Ярославы приключения быстро перестали быть похожими на игру.
Ведь смерть в этом зазеркальном квесте настоящая и вернуть жизнь невозможно.
Почти.