Таинственный клуб для джентльменов и любителей острых ощущений. Клуб, куда приходят, чтобы услышать странные, жуткие, леденящие душу истории. Поверите ли вы человеку, который мучаясь от скуки, совершил за три года 99 убийств? Поверите ли вы ему, если он скажет, что при этом ни разу не нарушил закон? Абсурд? Может быть. Во всяком случае верить, или нет решать только читателю.

В тот достопамятный вечер семеро джентльменов — любителей острых ощущений (в их числе и ваш покорный слуга) собрались, как повелось, в Красной комнате. Утопая в затянутых алым бархатом креслах, все, затаив дыхание, ждали очередной леденящей душу истории…

Познакомившись с Сидзуко Коямадой, женой богатого коммерсанта, сочинитель детективных романов, от лица которого ведется повествование, оказывается втянут в жуткую историю, связывающую между собой прошлое госпожи Сидзуко, Сюндея Оэ — писателя-антагониста главного героя и таинственного человека, наблюдающего за семейством Коямада с чердака их собственного дома.

Сборник включает произведения крупнейших мастеров японского детектива

Эдогава Рампо, Сэйте Мацумото, Сэйити Моримура и др.

Эдогава Рампо, "отец" японского криминального романа, представляет так называемое классическое его направление, где тайна раскрывается посредством логических умозаключений. Сэйте Мацумото привнес в детективную литературу острый социальный пафос. Он сумел сделать детективный роман рупором общественного мнении. Сэйити Моримура отличает приверженность острым социальным темам в самом широком диапазоне - от обличения зверств японской военщины в годы войны до проблем современной семьи, где тяжелое бремя вековых пережитков создает подчас питательную среду для преступления.

Содержание
Эдогава Рампо
— Чудовище во мраке,

Сэйее Мацумото
— Флаг в тумане
— Маленькая гостиница
— Происшествие в Никко

Сейити Моримура
— Снежный светлячок
— Смерть вдогонку

Тору Миеси
— Убийство девушки из бара
— Самоубийство на Гиндзе

Сборник японской прозы ЗВУКИ ШАГОВ

Лиричная, исповедальная проза, дневниковые записи, глубоко психологические зарисовки о внутреннем мире человека – одна из самых сильных сторон японской литературы. Яркие, короткие рассказы о судьбе человека и его самых глубоких переживаниях, представленные в сборнике, едва ли оставят кого-то равнодушным.

Автор детективных романов Сёити Тономура и сын старосты Кокити Ооя возле железнодорожного тоннеля, ведущего в деревню S., совершают страшную находку — труп молодой женщины, обглоданный собаками. Подозрение падает на Оою, который, против своей воли, был помолвлен с убитой.

Сборник включает произведения крупнейших мастеров японского детектива:
Содержание:
1. Эдогава Рампо: Чудовище во мраке.
2. Сэйее Мацумото: Флаг в тумане. Маленькая гостиница. Происшествие в Никко.
3. Сейити Моримура: Снежный светлячок. Смерть вдогонку.
4. Тору Миеси: Убийство девушки из бара. Самоубийство на Гиндзе.

Эта книга – сборник избранных рассказов одного из популярнейших японских писателей XX века Э. Рампо, признанного мастера мистики и «рассказов об ужасном».
Сюжеты его произведений настолько неожиданны и разнообразны, что не разочаруют даже самых искушенных в тонкостях жанра знатоков.

Эдогава Рампо /Rampo Edogawa/ (1894-1965) – литературное имя японского писателя Таро Хирои, выбравшего для псевдонима иероглифы, созвучные с именем Эдгара Аллана По. Творчество Рампо глубоко национально. И он по праву считается родоночальником японского детектива. Его «ужасные» рассказы восходят к традиционным японским повествованием о привидениях, оборотнях и духах в жанре «кайдан». Сравнивая его с Эдгаром По, критики отмечают сходство их манеры письма при яркой индивидуальности каждого. «Если По – писатель XIX века, то Эдогава Рампо – дитя XX столетия. Если первый – великий мистик, то второй – не менее великий мистификатор».

"Красная комната" - сборник избранных рассказов одного из популярнейших японских писателей ХХ века Э. Рампо, признанного мастера детектива и "рассказов об ужасном". Сюжетные ходы в его произведениях настолько неожиданны и разнообразны, что не разочаруют даже самых искушенных в тонкостях детективного жанра знатоков.

Японская эстетика, присущая классической литературе, с легкостью находит своё продолжение и отражение в произведениях современных авторов. Неторопливость, созерцательность и кажущаяся простота сюжетов и образов представлены в этом сборнике в многообразии жанровых решений. Тексты пронизаны светлой грустью, ощущением что время застыло и только осенние листья с тихим шорохом опадают в заброшенном саду…

Аннотации к рассказам:
01. Синъити Юки - Сад опавших листьев
Грустная новелла о старости и памяти, а также о том, что сад создается трудом всей жизни.

02. Ёко Огава - Девочка за вышиванием
У героя рассказа медленно умирает мать. В хосписе он случайно встречает девушку, которая когда-то жила по соседству с ними. Ему с ней хорошо, но встречи с ней овеяны дыханием смерти.

03. Ясуси Иноуэ - Волнистый попугайчик
Однажды в сад залетела стайка воробьёв, среди которых оказался волнистый попугайчик. Герои рассказа, наблюдая за ним, рассуждает не только о его судьбе, но и о судьбах своих близких.

04. Синдзи Кадзио - Жемчужинка для Миа
Изобретение капсулы времени позволило учёным «отправить» человека в будущее. Но у путешественника осталась в настоящем девушка, которой перед расставанием он подарил жемчужину. Кто она для него? И кем является он для неё?

05. Синъити Хоси - Эй, выходи!
На месте храма, в одной из японских деревень обнаружилась бездонная дыра, с которой поначалу просто не знали что делать.

06. Эдогава Рампо - Человек-кресло
Каждое утро Ёсико работала над своим новым романом, но прежде этого просматривала корреспонденцию. В этот раз она обнаружила среди писем рукопись без названия и имени автора. И настолько это повествование отличалось от того, что обычно присылали Ёсико молодые литераторы, что она забыла обо всем, погрузившись в историю человека, ведущего очень странную жизнь...

07. Кадзии Мотодзиро - Лимон
"Лимон" является своеобразной визитной карточкой автора, и включен в обязательный список чтения родной литературы японских школьников. Рассказ написан на основе воспоминаний о жизни Кадзии в период учёбы в школе в Киото. Один из центральных мотивов — противоречие между его реальной бесшабашной жизнью и осознанием этой жизни. Декадентское ощущение красоты рождает фразу о лимоне, являющемся воплощением всего доброго и прекрасного на этом свете.

08. Дадзай Осаму - Ожидание
Девушка каждый вечер приходит на вокзал и кого-то ждёт. Но кого? Ответа на этот вопрос нет у неё самой.

09. Ясунари Кавабата - Отраженная луна
Однажды Кёко догадалась с помощью ручного зеркала показать свой огород больному мужу, лежавшему в постели на втором этаже. Уже одно это словно бы открыло перед ним новую жизнь. Но случилось и многое другое...

10. Кадзии Мотодзиро - Чувство на вершине
Сидя в кафе, один молодой человек рассказывает другому, что вероятно его судьба - стоять вечерами на скале возле своего дома, смотреть в чужие окна и представлять как складывается жизнь у людей за этими окнами.

11. Ясуси Иноуэ - Сад камней
Совершая свадебное путешествие, молодая пара приезжает в Киото, где посещает дрений храм Рёандзи. Этот памятник культуры примечателен прежде всего раскинувшимся там садом камней. Любуясь им, герои раз за разом переосмысливают те или иные события в своей жизни.

Содержание:
01. Синъити Юки — Сад опавших листьев
02. Ёко Огава — Девочка за вышиванием
03. Ясуси Иноуэ — Волнистый попугайчик
04. Синдзи Кадзио — Жемчужинка для Миа
05. Синъити Хоси — Эй, выходи!
06. Эдогава Рампо — Человек-кресло
07. Кадзии Мотодзиро — Лимон
08. Дадзай Осаму — Ожидание
09. Ясунари Кавабата — Отраженная луна
10. Кадзии Мотодзиро — Чувство на вершине
11. Ясуси Иноуэ — Сад камней

Известно, что японцы не боятся смерти.
В средневековой японской общине высшей мерой наказания была не смерть, а изгнание с позором.
Часто в деревнях старики и старухи, которые больше не могли работать
и чувствовали, что стали обузой для своих детей,
требовали, чтобы их отнесли в горы и оставили там умирать голодной смертью.

Каждое (!) сочинение современных японских четвероклассников на тему «Мое будущее» заканчивается описанием собственной смерти.
И если призыв memento mori заставляет европейца вздрогнуть и поскорей начать думать о чем-нибудь приятном,
то японцу напоминание о смерти настроения не испортит.
Прежде всего потому, что он никогда о ней не забывает.
Поэтому несмотря на столь страшное название этого сборника,
несмотря на то что смерть поджидает героев почти каждого его рассказа,
здесь нет ощущения что с кончиной приходит конец.
Ведь смерть – это всего лишь часть обыденной жизни.

Содержание:
01. Юкио МИСИМА - Смерть в середине лета
02. Харуки МУРАКАМИ - Тони Такия
03. Харуки МУРАКАМИ - Седьмой
04. Харуки МУРАКАМИ - Её пёсик в земле
05. Осаму ДАДЗАЙ - Листья вишни и флейта
06. Осаму ДАДЗАЙ - Одежда из рыбьей чешуи
07. Кобо АБЭ - Волшебный мелок
08. Ясутака ЦУЦУИ - Цивилизация напоказ
09. Ясутака ЦУЦУИ - Очаровательные дамы
10. Эдогава РАМПО - Гусеница
11. Рюноскэ АКУТАГАВА - Мадонна в чёрном
12. Рюноскэ АКУТАГАВА - Счастье
13. Рюноскэ АКУТАГАВА - Мандарины