Автобиографическая повесть "Человек недостойный" стала основой для создания фильма, манги и нескольких аниме. Многие считают, что образ главного героя, Ёдзо Оба, отражает жизнь самого автора, Осаму Дадзая. Он изображен как страдающий человек, разрушающий свою жизнь и не находящий в ней смысла. После публикации этой повести, Дадзай, кажется, поставил точку в своем существовании, бросившись в один из водоемов Токио. Это произведение получило мировую известность и сейчас публикуется в новом переводе.

Очень изящный пересказ истории о посланике Божьем через призму реализма. Автор пропускает рассказ через призму самого предателя, однако так ли все однозначно?

Книга про самоубийцу, которая лишает желания выпиливаться. Работает безотказно. Не было аудиокниги в открытом доступе, вото сам и записал.

У каждого свое призвание. Выращивать в садике помидоры, жевать рыбные палочки, усердно заниматься стиркой — во всем этом тоже нужно иметь призвание. Я истерзал себя, свою душу, рукава моей хламиды объяты пламенем, и все же я от рождения обречен, царь, идти вперед, высоко подняв голову, идти напролом, против бури. Бамбуковая вешалка для царских регалий уже прогнила насквозь, ткнешь, и безропотно упадет, рассыплется в прах. Цветы пустоты. Пустите меня, я должен продолжать идти вперед. Материнская грудь иссохла, некому меня обнять. Бежать вверх, вверх, вот моя судьба. Разрыв, не понять тебе, сколько в нем муки.

Перевод с японского: Т. Соколова-Делюсина (Обезьяний остров), 1975

— Ладно, слезай. Ведь здесь не так уж и плохо. Солнце, деревья, шум воды и, что главное, не надо беспокоиться о еде. Его слова доносились словно издалека. Потом послышался низкий смех. Да, против такого соблазна трудно устоять. Да и надо ли? Право, о такой жизни можно только мечтать…Но я вырос в горах, и кровь, моя глупая кровь, продолжала настойчиво кричать: «Нет!»

«Я вспоминаю об этом каждый раз, когда опадают цветы вишни и на деревьях появляются листья…», — рассказывает старуха…..

….Мне очень хочется поверить в это и обрести душевный покой, но я стара, под бременем суетности вера ослабевает, приходят сомнения.

Выслушайте, выслушайте меня, повелитель! Я расскажу все.Этот человек ужасен. Да, да, отвратителен и жесток. А-а-а, Он просто невыносим. Он должен умереть… Хорошо, хорошо, я буду говорить спокойно. Он должен умереть. Он враг всем людям. Да, я расскажу все, что знаю, ничего не утаю. Я знаю, где Он скрывается. Я скажу вам. Замучьте, уничтожьте его.

Я продолжаю ожидать кого-то. Кого же я, сидя здесь каждый день, жду? Какого-нибудь нового человека? Скорее всего, нет. Людей я не люблю. Точнее сказать, боюсь. Когда я встречаюсь с кем-нибудь взглядом, то бывает, что иногда говорю ему ничего не значащие и ни к чему не обязывающие приветствия, вроде «У вас все в порядке? Не холодно ли?». Мне становится грустно оттого, что больше такой лгуньи как я, в мире нет нигде, и в подобный момент я жажду смерти.

Чтобы хоть как-то развеселить умирающую от туберкулёза сестру, девушка пишет ей письмо от имени её молодого воздыхателя. И вот что из этого получается…

Сборник японской прозы ЗВУКИ ШАГОВ

Лиричная, исповедальная проза, дневниковые записи, глубоко психологические зарисовки о внутреннем мире человека – одна из самых сильных сторон японской литературы. Яркие, короткие рассказы о судьбе человека и его самых глубоких переживаниях, представленные в сборнике, едва ли оставят кого-то равнодушным.

Японская эстетика, присущая классической литературе, с легкостью находит своё продолжение и отражение в произведениях современных авторов. Неторопливость, созерцательность и кажущаяся простота сюжетов и образов представлены в этом сборнике в многообразии жанровых решений. Тексты пронизаны светлой грустью, ощущением что время застыло и только осенние листья с тихим шорохом опадают в заброшенном саду…

Аннотации к рассказам:
01. Синъити Юки - Сад опавших листьев
Грустная новелла о старости и памяти, а также о том, что сад создается трудом всей жизни.

02. Ёко Огава - Девочка за вышиванием
У героя рассказа медленно умирает мать. В хосписе он случайно встречает девушку, которая когда-то жила по соседству с ними. Ему с ней хорошо, но встречи с ней овеяны дыханием смерти.

03. Ясуси Иноуэ - Волнистый попугайчик
Однажды в сад залетела стайка воробьёв, среди которых оказался волнистый попугайчик. Герои рассказа, наблюдая за ним, рассуждает не только о его судьбе, но и о судьбах своих близких.

04. Синдзи Кадзио - Жемчужинка для Миа
Изобретение капсулы времени позволило учёным «отправить» человека в будущее. Но у путешественника осталась в настоящем девушка, которой перед расставанием он подарил жемчужину. Кто она для него? И кем является он для неё?

05. Синъити Хоси - Эй, выходи!
На месте храма, в одной из японских деревень обнаружилась бездонная дыра, с которой поначалу просто не знали что делать.

06. Эдогава Рампо - Человек-кресло
Каждое утро Ёсико работала над своим новым романом, но прежде этого просматривала корреспонденцию. В этот раз она обнаружила среди писем рукопись без названия и имени автора. И настолько это повествование отличалось от того, что обычно присылали Ёсико молодые литераторы, что она забыла обо всем, погрузившись в историю человека, ведущего очень странную жизнь...

07. Кадзии Мотодзиро - Лимон
"Лимон" является своеобразной визитной карточкой автора, и включен в обязательный список чтения родной литературы японских школьников. Рассказ написан на основе воспоминаний о жизни Кадзии в период учёбы в школе в Киото. Один из центральных мотивов — противоречие между его реальной бесшабашной жизнью и осознанием этой жизни. Декадентское ощущение красоты рождает фразу о лимоне, являющемся воплощением всего доброго и прекрасного на этом свете.

08. Дадзай Осаму - Ожидание
Девушка каждый вечер приходит на вокзал и кого-то ждёт. Но кого? Ответа на этот вопрос нет у неё самой.

09. Ясунари Кавабата - Отраженная луна
Однажды Кёко догадалась с помощью ручного зеркала показать свой огород больному мужу, лежавшему в постели на втором этаже. Уже одно это словно бы открыло перед ним новую жизнь. Но случилось и многое другое...

10. Кадзии Мотодзиро - Чувство на вершине
Сидя в кафе, один молодой человек рассказывает другому, что вероятно его судьба - стоять вечерами на скале возле своего дома, смотреть в чужие окна и представлять как складывается жизнь у людей за этими окнами.

11. Ясуси Иноуэ - Сад камней
Совершая свадебное путешествие, молодая пара приезжает в Киото, где посещает дрений храм Рёандзи. Этот памятник культуры примечателен прежде всего раскинувшимся там садом камней. Любуясь им, герои раз за разом переосмысливают те или иные события в своей жизни.

Содержание:
01. Синъити Юки — Сад опавших листьев
02. Ёко Огава — Девочка за вышиванием
03. Ясуси Иноуэ — Волнистый попугайчик
04. Синдзи Кадзио — Жемчужинка для Миа
05. Синъити Хоси — Эй, выходи!
06. Эдогава Рампо — Человек-кресло
07. Кадзии Мотодзиро — Лимон
08. Дадзай Осаму — Ожидание
09. Ясунари Кавабата — Отраженная луна
10. Кадзии Мотодзиро — Чувство на вершине
11. Ясуси Иноуэ — Сад камней

Известно, что японцы не боятся смерти.
В средневековой японской общине высшей мерой наказания была не смерть, а изгнание с позором.
Часто в деревнях старики и старухи, которые больше не могли работать
и чувствовали, что стали обузой для своих детей,
требовали, чтобы их отнесли в горы и оставили там умирать голодной смертью.

Каждое (!) сочинение современных японских четвероклассников на тему «Мое будущее» заканчивается описанием собственной смерти.
И если призыв memento mori заставляет европейца вздрогнуть и поскорей начать думать о чем-нибудь приятном,
то японцу напоминание о смерти настроения не испортит.
Прежде всего потому, что он никогда о ней не забывает.
Поэтому несмотря на столь страшное название этого сборника,
несмотря на то что смерть поджидает героев почти каждого его рассказа,
здесь нет ощущения что с кончиной приходит конец.
Ведь смерть – это всего лишь часть обыденной жизни.

Содержание:
01. Юкио МИСИМА - Смерть в середине лета
02. Харуки МУРАКАМИ - Тони Такия
03. Харуки МУРАКАМИ - Седьмой
04. Харуки МУРАКАМИ - Её пёсик в земле
05. Осаму ДАДЗАЙ - Листья вишни и флейта
06. Осаму ДАДЗАЙ - Одежда из рыбьей чешуи
07. Кобо АБЭ - Волшебный мелок
08. Ясутака ЦУЦУИ - Цивилизация напоказ
09. Ясутака ЦУЦУИ - Очаровательные дамы
10. Эдогава РАМПО - Гусеница
11. Рюноскэ АКУТАГАВА - Мадонна в чёрном
12. Рюноскэ АКУТАГАВА - Счастье
13. Рюноскэ АКУТАГАВА - Мандарины