Хвойная Бухта: 5. Ящер страсти из бухты грусти

18+ Кристофер Мур «Ящер страсти из бухты грусти». Роман, 1999 год. Читает Юрий Заборовский.
Перевод с английского: М. Немцов (Ящер страсти из бухты грусти); 2002г. Время звучания: 10час. 46мин.

Жизнь прекрасна, если живешь в небольшом калифорнийском городке с уютным названием Хвойная Бухта.
Жизнь спокойна, если наперед знаешь, чем закончится каждый ее день, каждый год.
Жизнь проста, если горстями глотаешь разноцветные таблетки.
Но как только в конце тоннеля замерцает свет пенсии,
обязательно приползает какой-нибудь монстр и пердолит твой бензовоз.
И вся жизнь коту под хвост:

В сентябре единственный психиатр сонного городишки Хвойная Бухта решает снять своих пациентов – добрую половину населения – с антидепрессантов.
Она действительно хочет помочь людям – только забывает им об этом сообщить.

Тем временем в город наносит визит древний ящер по имени Стив,
привлеченный флюидами тоски и пронзительными звуками блюзовой гитары из салуна ‘Пена дна’.
Результат этой встречи изумительно абсурден:
современный Годзилла сносит все мосты округа Мэдисон,
а читателю сносит крышу от хохота.
Жизнь уже никогда не покажется вам мрачной
после комической саги Кристофера Мура «Ящер страсти из бухты грусти».