Собака на сене; Учитель танцев

Музыкальные комедии по пьесам Лопе де Вега «Собака на сене» и «Учитель танцев». Длительность: 2:08:00.
Лопе де Вега — знаменитый драматург «золотого века» испанской литературы. Его перу принадлежат несколько сотен пьес разной тематики. Комедии «Собака на сене» и «Учитель танцев» относятся к любовным историям. А значит вас ждут легкие волнения за судьбу влюбленных, хорошее настроение в финале, наслаждение образным, острым словом Лопе де Вега и восхитительной игрой актеров.

Содержание:

1. «Собака на сене». Пьеса, 1618 год. Перевод с испанского: М. Лозинский. Длительность: 1:01:57.

«Собака на сене» — искрометная комедия знаменитого испанского драматурга Лопе де Вега. Это история капризной и вспыльчивой красавицы-аристократки Дианы и отчаянно влюбленного в нее секретаря. В пьесе бушуют огненные страсти, плетутся интриги, строятся воздушные замки, вершатся судьбы и рушатся иллюзии. Одноимённый спектакль был поставлен в театре им. Владимира Маяковского (ранее театр носил название Театр Революции, а затем Московский театр Драмы) еще в далеком 1937 году. 

Действующие лица и исполнители:
Пояснительный текст — А. Дорменко
Графиня Диана де Бельфлер — М. Бабанова
Теодоро, ее секретарь — А. Лукьянов
Тристан, слуга Теодоро — Б. Толмазов
Служанки графини:
Марсела — С. Альтовская
Анарда — Н. Тер-Осипян
Граф Лудовико — В. Бахарев
Режиссер — В. Власов

2. «Учитель танцев». Пьеса, 1594 год. Перевод с испанского: Т. Щепкина-Куперни. Длительность: 1:07:03.

«Учитель танцев» — Юный дворянин из обедневшего рода влюблен в дочь знатного синьора. Представившись учителем танцев, под чужим именем Альдемаро проникает в дом любимой девушки.
Центральный академический театр Российской армии. Спектакль поставлен в 1946г,экранная версия спектакля была записана в 1952 году. 

Действующие лица и исполнители:
Альдемаро, молодой дворянин — В. Зельдин
Белардо, его слуга — М. Перцовский
Рикаредо, родственник Альдемаро — Г. Сорокин
Альбериго, старый дворянин — Н. Коновалов
Его дочери:
Флорела — Т. Алексеева
Фелисиана — Л. Добржанская
Тебано, муж Фелисианы — В. Благообразов
Вандалино, молодой дворянин — М. Майоров
Тулио, его слуга — Я. Халецкий
Корнехо, дворецкий Альбериго — С. Знаменский
Лисена, служанка Флорелы — Г. Островская
Андорио, слуга — Ф. Савостьянов
Режиссер — В. Канцель

Экранизации:
— «Собака на сене» 1978, СССР, реж: Ян Фрид
— «Собака на сене» / «El perro del hortelano» 1996, Испания, Португалия, реж: Пилар Миро
— «Учитель танцев» 1952, СССР, реж: Татьяна Лукашевич