Возвращение на родину

Томас Харди «Возвращение на родину». Роман, 1878 год. Перевод с английского. Читает Вячеслав Герасимов. Продолжительность: 15:42:57.

Дата, к которой следует отнести описанные здесь события, это десятилетие между 1840 и 1850 годами.
В это время старинный курорт, названный здесь Бедмутом, сохранял еще отблески того ореола веселья и аристократизма, которым был осенен в георгианскую эпоху, и мог безраздельно пленить романтическую душу и пылкое воображение одинокой обитательницы каких-нибудь более далеких от берега и глухих местностей.

Под общим именем Эгдонской пустоши, которое мы придали сумрачному краю, где разыгрывается действие романа, объединено не меньше десятка подобных же вересковых пустошей, носящих разные названия; они действительно едины по характеру и виду, хотя их первоначальное единство сейчас несколько замаскировано вторжением полос и клиньев с разным успехом возделанной земли или лесных насаждений.

Приятно помечтать о том, что где-то на этом обширном пространстве, юго-западная четверть которого здесь описана, находится и та вересковая степь, по которой некогда блуждал легендарный король Уэссекса — Лир. Июль 1895 года.

В 1994 году, совместным производством США и Великобритании, этот роман был экранзирован в художественный фильм «Возвращение домой / The Return of the Native», с Кэтрин Зета-Джонс и Клайвом Оуэном, в главных ролях!