Французская лирика XIX-XX веков

Французская лирика, ставшая культурным достоянием всей Европы, всегда пользовалась любовью и вниманием русского читателя и слушателя. Отечественная школа художественного перевода подарила нам высокие образцы поэтического творчества, вошедшие в историю русской поэзии. Однако у каждого поколения существуют свои предпочтения и пристрастия. Слово Михаилу Яснову – одному из наиболее интересных современных интерпретаторов французской поэзии. В первой части его звучащей антологии “Золотой век французской поэзии” слушатели познакомятся с избранными стихами Шарля Бодлера, Поля Верлена, Артюра Рембо, с “проклятыми” поэтами и стихами Гийома Аполлинера из его поэтического сборника “Алкоголи”. Во второй части звучат стихи Гийома Аполлинера из книги “Каллиграммы”, стихи Жана Кокто, поэтов-сюрреалистов, а также лирика популярных поэтов Бориса Виана и Жака Превера.